Page 14 - Leo25
P. 14
La apuesta editorial de
Juan Bottasso
DE LOS CREADORES DE...
Un hombre comprometido con
el país y los libros
Por Editorial Abya Yala / editorial@abyayala.orgec
Juan Bottasso (1936), misionero salesiano, es un nombre im-
prescindible en las páginas de la historia del libro en Ecuador.
A él se le debe un sello editorial que lleva más de cuaren-
ta años difundiendo la realidad de pueblos indígenas por el
mundo. A él se le debe una de las apuestas culturales más
importantes del país y de América Latina pues, hoy por hoy,
Abya Yala es una de las editoriales más citadas en el ámbito
académico latinoamericano.
A este sacerdote italiano le habían asignado un
lugar en el mundo para hacer misión: la selva. Eran
Atiempos del Concilio Vaticano II, de los congresos
de Medellín y Puebla y la iglesia quería caminar junto a
los pueblos indígenas. El padre Juan Bottasso pensó en
editar una enciclopedia sobre el pueblo shuar que incluiría
la traducción de obras antropológicas sobre su historia y
cultura. Así nació Mundo Shuar. Desde 1975 hasta 1983 se
publicaron cerca de 140 títulos en una empresa colectiva
que agrupó a misioneros, jóvenes shuar, voluntarios,
investigadores, antropólogos. Gracias a esto, la cultura
shuar es, entre las amazónicas, la que cuenta con el mayor
número de publicaciones.
A partir de 1980 la experiencia editorial se extendió a otras
etnias de la sierra ecuatoriana y nació Mundo Andino. Las
ofertas de publicaciones sobre culturas de otros países y
de otras latitudes aumentaron. Entonces nace Abya-Yala,
término con el que los indios Kuna (Panamá) denominan al
continente americano.
Juan Bottasso es un hombre comprometido con el país y
con los libros. Una presencia respetuosa con las culturas
y solidaria con las reivindicaciones indígenas por el
territorio, la lengua y la educación intercultural. Y es quien
Fotografía: cortesía archivo El Comercio sella la partida de nacimiento de uno de los proyectos
editoriales más significativos del Ecuador.
12 LA APUESTA EDITORIAL DE JUAN BOTTASSO
