Page 19 - Leo14
P. 19
capítulo sexto de El ingenioso hidalgo Don Quijote Chopin, Haydn, Tchaikovski, Vivaldi, Ginastera y Villalobos,
de la Mancha, hay una alusión directa a la novela Sibelius y Grieg.
La Galatea, escrita por el mismo
Cervantes . Otros ejemplos de esta Entre los muchos otros casos de
modalidad inter textual podemos intertextualidad no podemos dejar de
encontrarlos en las novelas del nombrar la denominada paratextualidad,
francés Alejandro Dumas o del que es la relación que tiene una obra con El libro en su mundo
ecuatoriano Javier Vásconez. sus paratextos. Un paratexto es todo aquello
que no constituye el texto mismo, pero
Cuando un texto se relaciona con otro, que se refiere a él o forma parte de él, de
de diferente autor, estamos ante la alguna manera. Así el nombre del autor, de la
denominada extratextualidad. Así editorial, los títulos, subtítulos, dedicatorias,
vemos cómo en el mismo capítulo epígrafes, prefacios, notas, citas, epílogos;
sexto de El Quijote, Cervantes se refiere textos de lomo, portada o contraportada;
a una gran cantidad de libros que son ilustraciones, gráficos, fotografías, ...
escrutados por el cura y el barbero,
entre ellos el Amadís de Gaula, Tirante el Así pues, vayámonos despidiendo de
Blanco y La Araucana. la pretensión de ser “originales”, y
aceptemos con humildad que el mundo
Cuando un texto literario se relaciona, alude todo, que la realidad, no es sino una
o se refiere a una obra perteneciente a otro inmensa construcción en la que todos
arte, como la música, la pintura, el cine, la y cada uno de nosotros aportamos
fotografía, la danza, estamos ante un típico algo que, con seguridad, fue dicho,
caso de interdiscursividad. Así por ejemplo, pensado, sentido y escrito por
en mi novela La pelea, hay referencias directas alguien que nos precedió en el
a la música de Beethoven, Mozart, Schubert, tiempo y el espacio…
PLAN LECTOR
El Libro Grupo Editorial, presenta su
nuevo plan lector con la Colección
Telaraña de Editorial Sigmar,
destacada y apreciada por el público
gracias a la calidad de sus textos.
Con El Libro, tienes a Disney en tus manos
Boulevard Naciones Unidas E9-74 y Shyris, frente al Quicentro Shopping Edif. Ordóñez Robayo PB / Telfs.: 2 433662 / 2 434026
