Page 14 - Leo27

Editar un libro

ES INVENTARLO

A LIBRO ABIERTO

Por Ramiro Arias/ directoreskeletra@gmail.com

Muchas cosas han pasado desde que se
inauguró el siglo XXI. Hoy nos enfrentam-
os a otros escenarios: el Internet, la tec-
nología, los libros electrónicos; todo esto
nos ha puesto en otro andarivel, con nue-
vos desafíos y nuevas realidades y formas.
Se impone el mundo de la imagen. Hace
una década los gurús del mundo editorial
vaticinaron que este sería el año en que
el ebook vencería al soporte físico. ¡Qué
equivocados estaban! El libro de papel no
ha muerto.

as batallas que tiene que dar un editor literario son muchas, así
como sus riesgos; uno de los principales es cerrar sus puertas
Lpronto, luego de haber publicado sus primeros libros, es decir,
¿las apuestas a sus escritores no funcionaron?, ¿hay algo que no
cuajó? Quizá la visión del editor fue miope o los lectores cambiaron
tanto en poco tiempo que exijen otra literatura. El editor tiene que
tener bien af nado sus presentimientos para no dar un salto al vacío.
Editar un libro es inventarlo. El editor tiene que ser más que un
buen lector, tener un excelente olfato. Finalmente cada uno busca
el libro que guarda la clave de su destino y que le revele el sentido
de la vida. Alguien decía que uno de los ardides de la edición
es coger en el momento oportuno la ola del gusto de los lectores.
Roberto Bolaño, por ejemplo, fue publicado tempranamente en
Italia y Alemania y su brillo literario, desafortunadamente, vino
después de su muerte.

12 EDITAR UN LIBRO ES INVENTARLO