Page 22 - Leo19

Tendencias La “ciudad-libro”,

de Ítalo Calvino, para construir quiteñidad

Fausto Segovia Baus / fsegovia@elcomercio.com

El Alcalde Mauricio Rodas ha propuesto mejorar la convivencia,
a través de un “compromiso quiteño”. ¿Por qué no pensar
en nuevas y creativas formas de participación para
construir la quiteñidad? La ‘ciudad-libro’ de
Ítalo Calvino puede ser un referente.

uito ya no es la ciudad conventual de antaño. Es una ¿Qué es la ciudad? Fotografía: Daniela López S.
metrópoli con más de dos millones de habitantes Ítalo Calvino plantea en esencia un juego poético, donde lo
Qque mira hacia la modernidad, pero mantiene fantástico y lo maravilloso se unen a la realidad creada por
intactas sus tradiciones. Su condición de Patrimonio él mismo. “Las ciudades invisibles” constituyen “el último
Cultural de la Humanidad, le da a Quito carácter y vigencia, poema de amor a las ciudades”.
especialmente su centro histórico, que en un futuro En este clásico de la literatura, publicado por primera vez
próximo deberá ser totalmente peatonizado. en Italia, en 1972, Calvino pregunta: ¿Qué es la ciudad? Y
responde: “Creo haber escrito algo como el último poema
La quiteñidad de amor a las ciudades, cuando es cada vez más difícil
Es un concepto amplio y diverso. Amplio porque Quito vivirlas como ciudades”. Cierto. Por eso Calvino considera
es una ciudad cosmopolita, capital del Ecuador, porque a “Las ciudades invisibles como sueños que nacen del
en ella residen quiteños (residentes en Quito) y no corazón”.
quiteños –conocidos como chagras– y de otras latitudes “Las ciudades son un conjunto de muchas cosas –reconoce
(cubanos, haitianos, venezolanos y colombianos, entre Ítalo Calvino– memorias, deseos, signos de un lenguaje,
otras nacionalidades). Y diversa porque es un variopinto lugares de trueques… no solo de mercancías, sino trueques
escenario de paisajes humanos, históricos y geográficos, de palabras, de deseos, de recuerdos. Por eso, mi libro se
que antes era calificado como un “fideo”, desde la Mitad abre y se cierra con las imágenes de ciudades felices, que
del Mundo hasta Turubamba, y hoy es descrito por los cobran forma y se desvanecen continuamente, escondidas
especialistas como una “mano” incluyendo los valles. en las ciudades infelices”.
La quiteñidad es un concepto intercultural, que implica
arraigo, pertenencia, unidad en la diversidad, inclusión, La utopía imaginada…
búsqueda y encuentro de seres y pareceres de diverso tipo. Luego de leer a Calvino, sobran las retóricas o el listado
No es –con todo respeto– un patrimonio de los arquitectos de buenas intenciones que nos recomienda la burocracia.
y urbanistas, tampoco de los políticos y economistas. La utopía imaginada es muy simple. Lo enseña Calvino:
La quiteñidad es un espacio plural de los ciudadanos y queremos una “ciudad-libro”, que se abra para construir
ciudadanas –todos mestizos– que vivimos en esta hermosa una ciudad donde vivan ciudadanos felices… ¿Y dónde nace
tierra ecuatorial, donde tenemos nuestros hogares, este sueño, esta utopía? En el corazón, en los corazones de
nuestros trabajos y nuestros sueños. quiteños y no quiteños. ¡Pero para amar con el corazón a
Sí, los sueños de humanos y de miles de colibríes o quindes Quito hay que conocerla!
que gustan de los geranios y revolotean por los árboles Quito tiene problemas concretos propios de las ciudades
nativos como los guaycos, la guaranga, el marco o altamisa, infelices (inseguridad, suciedad, caos en la movilidad,
el zarcillo y la cumbayá para hacer escobas… inequidad y otros atavismos), pero más son sus maravillas,

20